UPすこし遅れましたが、17日の日曜日に大阪府の浜寺にて、大阪初のWakeBoard大会が開催されました♪
WakeJapan主催のこの大会は大阪府の “WakeHunter” という
Shopのオーナーの方が長年の夢であった “WakeBoard大会を大阪でも開催したい！” という思いから実際にWakeBoardの大会を大阪府にて実現化させることに成功！　
多くの人の協力を得て成功したこの大会、記念すべき大会だったのではないだろうか。

日本各地でもWakeBoard大会が行なわれているが、
その裏ではものすごい努力と苦労があることをWakeBoarderの皆さんには忘れないでいて欲しい、、、

※この記事は海外のサイトWakeWorld Online Wakeboarding Magazineに掲載された記事を抜粋し日本語訳したものです。
＜記事原文＝”WakeWorld Online Wakeboarding Magazine“　訳＝”Atsuro”＞

2008年 MasterCraft Pro Wakeboard Tourシーズンも終わりに近づいて来たため、多くのファンたちが世界のトップライダー達の最後のridingを見るためにReno, Nevada,に集結した。世界のトップライダー達の中には、１７年というPro Tourの歴史の中で未だかつて誰も成し得なかった偉業（Pro Tour完全制覇）を狙うPhillip SovenとNicola Butlerもいた。
Pro Menのfinalには２度wakeboard world championに輝いた事のあるAndrew Adkison, かつてRookie of the Yearを獲得したAaron Rathy, そして世界記録保持者JD WebbらがPhillipの連勝、つまり完全制覇を阻止しようとしていた。 (more…)

※この記事は海外のサイトWakeWorld Online Wakeboarding Magazineに掲載された記事を抜粋し日本語訳したものです。
＜記事原文＝”WakeWorld Online Wakeboarding Magazine“　訳＝”Atsuro”＞

２４歳という若さでベテランになることができるというのは不思議なものである。しかし、プロのwakeboarderとして８年間の経験をもつShane Bonifayはまさにそれに値する。そして、ふと気がついたことがある。それは長い間活躍しているpro riders達の中でも、Shaneについてあまり知らないということである。 (more…)

※この記事は海外のサイトWakeWorld Online Wakeboarding Magazineに掲載された記事を抜粋し日本語訳したものです。
＜記事原文＝”WakeWorld Online Wakeboarding Magazine“　訳＝”Atsuro”＞

Phoenix Pro Tour Stop - Day 2 of 2

Arizona州のPhoenixにて行われたMasterCraft Pro Wakeboard Tourで、Phillip Soven(１９歳, Florida州Longwood出身）とNicola Butler(１６歳, South AfricaのCape Twon出身）二人とも今日の勝利を含めPro Tour連勝記録を４に伸ばし、今シーズン誰にも止められないことを証明した。 (more…)

＜ムービー＞
火曜日にPhillip Sovenから興奮しているのが伝わってくるemailが届いた。内容はPhillipが３度目のトライでMelan Crow 7をwake-to-wakeできめたが、残念ながらこれは誰かのiPhoneによって撮影されたものでしかないというものであった。これを聞いて、衝撃を受けた、そしてそのトリックを見たくてしかたがないと言うと、Phillipは一言、「問題ないよ、明日またきめて、今度はちゃんと撮影するから」と。 (more…)